Stick this in .ssh/config
  LocalForward 6009 destbox:6000

destbox being localhost, ideally; unless you're happy to send
plaintext X11 from the ssh remote to the X server

On the ssh client

 export DISPLAY=localhost:9
 ssh destbox xauth list :0 | perl -pe 's/^\S+/add :9/' | xauth source -